VOGUE FESTIVAL | London

written by Natálie Kotková 29.4.2015

Londýn, Londýn, Londýn – nejraději bych tam byla každý den! Počkat, teď v pátek a sobotu se mi to vlastně i trochu podařilo! O pátku jsem vám již psala tady a sobotě je věnovaný právě tento článek, video a fotky (je jich hodně, proto den popisuji postupně – nejdřív atmosféru Londýnu a poté to hlavní!) VOGUE Festival – udělala jsem si tam totiž výlet! Byla by to škoda tu příležitost, že bydlím dvě hodiny od Londýna si tam na takovou událost nezajet! A musím říct, že to stálo za to!

London, London, London – I wish I could visit you every single day! But wait – it kind of happened on Friday and Saturday! I’ve already published a post about Friday so this video, pictures are about my Vogue Festival day!

V sobotu jsem jela brzy ráno, abych si město pořádně užila a tak jsem se ze Victoria Coach Station prošla tentokrát směrem Royal College of Art. Ráno pršelo, tak jsem si rychle ještě skočila koupit deštník „I love London“ a rychlou snídani v Pret a Manger. Jakmile jsem ale vyšla ven, tak po dešti ani památky, tak „památku“ mám v podobě deštníku. Nejdříve jsem tedy úžasnou procházkou po Knightsbridge došla až k místu, kde se konal festival, abych si byla jistá, kde je a potom jsem měla ještě pár hodin času, tak jsem šla okolí prozkoumat ještě víc a dojít si na brunch, když je to taková „Londoners‘ tradition“!

In the morning I had such nice walk from the Victoria Coach Station in the direction to the Royal College of Art! I just couldn’t have enough of the beauty of Knightsbridge and Kensington! After I found out where’s the Vogue festival’s place I decided to explore the are even more because I had a few spare hours still. So I decided to have typical Londoners‘ brunch!

MOREOVER – THIS TIME EVEN SECOND VIDEO (NOT VLOG, JUST THE VOGUE FESTIVAL ITSELF )

Nemohla jsem se prosstředí nabažit, dokonalost prostě! Stejně jako brunch v Kensington Creperie, u Victoria and Albert Museum a také Science Museum. Dokonce i s výhledem na náměstíčko, konec Exhibition Road! Potom už byl čas na Vogue festival!

And here you go – brunch time in Kensington! Can I live there please?

VOGUE festival byl sám o sobě famózní! Ostatně to můžete vidět ve videu! Mohli jste si tam nechat udělat makeup přímo od makeup artistu Bobbi Brown, účesy od Kérastase a to vše včetně poradenství. Poté ještě si zajít na relaxační proceduru pro vaši pleť, ale největší fronta byla na manikúru! V různé časy také probíhali osobní rozhovory s editorama Vogue a styling soutěže! Mně se ale nejvíc zamlouvala možnost nechat si vyfotit vlastní titulky na VOGUE! No, kdo by tam nešel? Nejdříve jsem ale zavítala do koutu s obchodem a pořídila jsem si tam pár památečních drobností! Hlavně jsem tam potkala Josphine, se kterou jsme potom právě vyrazily na naše „focení“ a strávily většinu dne! Na focení vás nalíčí Chanel produkty a můžete si vzít i Chanel doplněk. No, nevím jestli by výsledná fotka byla někdy odsouhlasená na zveřejnění, ale pro mě to znamená splněný sen, alespoň takto. Přímo v Royal College of Art se konaly také různé talks a další ještě v Royal Geographical Society! Já bych nejradši šla na všechny talk (hlavně na tu s Alexou Chung!), ale ty ceny a fakt, že jich hodně už bylo vyprodaných jsem si koupila talk „Can You Dress for Success“ s Laurou Bailey a bylo to moc zajímavé! Nakonec jsem šla ale ještě na jednu talk, a to díky Josphine, která měla lístky snad na každou talk, ale místo téhle šla na nákupy s mamčou! Takže jsem neodmítla nabídku a šla na „Extraordinary World of Tim Baker“. A to musel každý člověk, co rád cestuje hltat každé slovo! Jo a ještě jsem nezmínila, že Vogue Festival je spojený s Harrods a celou dobu byly všude „green men“, což byl i hashtag a pomocí něho vyhrát nákup právě v Harrods, green man vás dokonce i vítal u vchodu!

Vogue Festival is such a thing like you can see in the video! All the activities such as makeup from Bobbi Brown artists, hair care from Kérastase, styling or fashion surgery, delicious café bar or simply Vogue shop with all the things you wouldn’t imagine you need! In the shop I most importantly met Josphine whom I spent the most of the Vogue Day spent with! And what a day! I also kind of made my dream come true, really kind of, but i have now my Vogue Cover Shot! What do you think of it? I also went for the Vogue Talks! First one one „The Extraordinary World of Tim Baker“ (thank you Jospine!). All the stories and incredible stories had to be interesting for everyone in love with traveling! The second talk was with Laura Bailey „Can You Dress for Success“ and they made some really useful points! Oh and I almost forget about „my green man“ tagging! That was so cute! More you can see in the video and even in the one tomorrow!

Po festivalu jsem si chtěla jít číst novou knížku do Hyde Parku poblíž, ale už byla zima, tak jsem zamířila do Harrods, kde jsem byla poprvé a nestačila jsem se divit. Chci tam zpátky, napořád a s kreditkou bez limitu. Já jsem opět, překvapivě, skončila v oddělení s jídlem a koupila jsem si jídlo do autobusu, zakončit ten den to prostě chtělo stylově (haha)! Jo a – krásu nočně osvětleného Londýna snad ani zdůrazňovat nemusím, že? Už se tam těším zpátky!

After the festival I wanted to go to Hyde Park to finally read my new book but it was quite chilly already so I went to Harrods to look around and please, I wanna come back (with unlimited credit card, thanks). However I ended up in the food department buying some delicious treats for my way back to Cheltenham. You know, this day full of chicness needed to be finished with style!