MIAMI – na kole na NEJOBLÍBENĚJÍ MÍSTO + nahatý TACOS // on bikes to my favourite place + best tacos

written by Natálie Kotková 13.1.2018

Nejoblíbenější místo v Miami Beach? To snad ani nejde říct, ale já si přeci jen jedno našla (hned první den!). Půjčili jsme si totiž kola na hotelu (zdarma!) a projížděli se od Miami Beach až po South Pointe Park. Hlavně aby jsme se koukli dál a nevzalo nám to pěšky celý den. Plus vám dnes povím, kam si zajít na nejlepší tacos! PS: samostatný článek o restauracích vám napíšu později, bude tam vše, kde jsem byla a doporučila bych vám to (nebo ne 😀 ). Zpátky ke kolům (a spoustě fotkám). A jelikož jsme jsme neměli snídaně na hotelu, tak jsme hned první den šli najít místo na snídani – bod číslo jedna na našem plánu.

My favourite place in Miami Beach? Well, it is impossible to say only one! However I have found it! Right the first day we borrowed the bikes at the hotel (for free!) and went biking along the beach – to the South Pointe Park. We wanted to see more but by foot it would’ve taken much more time. So bike it was! Additionally, I will tell you where to go to have the best tacos! PS. There will be another post about my selection of restaurants I recommend you (or not 😀 ). Ok, back to the bikes (and plenty of pictures). And because we didn’t have breakfast at the hotel, the search for place to have first breakfast was first on our plan.

#TheNattinessLook

tshirt: ZARA // bra: Stradivarius // shorts: Topshop // VANS // 90s sunnies: Asos // bracelets: Spirit Beads a TOUS

Jako první jsme se vydali do Front Porch Café, která byla hodnocená snad jako úplně nejlepší místo, kam jít na snídani podle googlení. Úplně hladový jsme tam došli, ale měli plno („překvapivě“ 😀 ), s 40min čekáním. Takže plan B byl prostě si sednout do první restaurace, která se nám líbila. Podél Ocean Drive, kudy jsme šli, bylo plno kavárniček a restaurací a nevypadalo to tam extra špatně. Hodně mi lidi říkali, že je to tam past na turisty, drahé a nic moc. My si ale řekli, že to ozkoušíme. V té restauraci, co jsme byli to bylo ale moc dobrý a nakonec asi naše nejlevnější snídaně :D. Já jsem si dala mexickou snídani, Huevos Rancheros, ale jinak tam byly všechny klasiky (french toast, vajíčka, pancakes, yoghurt,…). A jo. Přejedli jsme se a bylo to dobrý! 😀 Potom jsme se prošli na pláž a zpátky do hotelu, aby jsme se projeli na Pier!

Firstly we went to the Front Porch Café, which was recommended as on of the best places to have breakfast in Miami Beach (on google 😀 ). When we (absolutely hungry) came there, the Café was absolutely full, with 40 minutes of waiting time. So we had to go with the plan B. It was to sit and eat at any restaurant along the Ocean Drive we liked at least a bit. A lot of people told me that these places at the Ocean Drive are tourist traps, expensive and not that good. Well, I liked the place we chose and in the end, it was one of our cheapest breakfast we had in Miami :D. I had Mexican style breakfast – Huevos Rancheros. Otherwise they had all the classics breakfasts – french toasts, eggs, pancakes, yoghurt,… AND YES. We overate. And it was delicious! After the breakfast we had a walk on the beach and then back to the hotel to borrow the bikes to ride to the Pier!

THIS IS MIAMI BEACH FOR ME!

Je super, že podél pláže je stezka pro všechny, co chtějí jezdit na bruslích, skatech, longboardech, kolech nebo se procházet. Jen je tam často tak plno, že spíš stojíte než jedete 😀 . Ale to jen uprostřed, kde je nejvíc rušno, pak už ne. Já jsem z toho byla úplně nadšená. Sice jsem málem srazila pár lidí, který nekoukali na cestu a spíš se to tak štrádovali a absolutně nejevili zájem o to, jestli kolem někdo/ něco jede :D. Připomínalo mi to Kalifornii. Prostě boží.

It’s great that along the beach there is the path just for the skateboarders, long boarders, bikes and pedestrians. But there’s often that much people that you can barely ride the bikes and you are stopping all the time. However, it’s only in the middle part where is the busiest part of the beach. I loved it! Well, I almost hit a few people 😀 But they didn’t look at the path if someone is around them. They just walked. So it wasn’t just me. You have to be super careful. It reminded my time I spent in California. Simply awesome :D.

#TheNattinessLook

shorts: Tezenis // embellished dress: Asos brand Free People //

Cestou na South Pointe Park bylo potřeba jet kousek po silnici, ale stálo to za to. Je to fakt moje nejoblíbenější místo. Byli jsme tam totiž při západu slunce! A nejen to. Je to i místo, kam se chodí surfovat. Končí tam pláž a jsou tam nejlepší vlny (za tu dobu, co jsme tam byli žádné pořádné vlny ale nepřišly bohužel). Ze samotného mola je krásný výhled na celou pláž a vysoké stavby (a trošku downotownu)! Pak je tam park, krásně udržovaný! Tam chodí rodiny s dětmi, lidi na běhání, brusle a tak. Jsou tam i takové kopečky, kam si člověk může sednout a kochat se výhledem. Odtamtud je vidět už i Downtown Miami. Po cestě dál podél parku je známá restaurace Smith & Wollensky (tam jsme chtěli jít na tip, že je tam hezký pozorovat sunset, ale nakonec tam na nás byl hrozný hluk a i ceny nebyly za to nejlepší 😀 ) a marina. Tam jsou různé jachty a půjčovny jet ski. Krásný místo prostě. Je tam taková pohodová atmosféra. V tom parku se natáčela i nějaká fitnesska, nějaký asi fitness video s profi kameramanem, děti tam měly oslavu narozenin, lítaly tam droni… a my tam zůstali na první sunset. Krása.

On the way to the South Pointe Park we had to bike on the road for cars, but it was worth it. It really is my favourite place! We were there during the sunset though! And not just that. It is the place to surf in Miami beach. There’s the end of the beach so the waves are the best there. Unfortunately not during the time I was there, the waves were bad. Pier has such an amazing view of the whole beach and high buildings and little bit of downtown. There is also a park which is really tidy. Families with children go there and others for jogging, roller skating etc… There are also little hills where people can sit and be enjoying the view all around. The Downtown is seen clearly out of there. Along the path there is famous restaurant Smith & Wollensky (we were recommended to go there but in the end we didn’t go as there was so many people and always so busy) and the marina is there. There are yachts, places to borrow jet skis. Beautiful place with such a calm atmosphere. In the park there was some fitness (youtuber I think) girl who was filmed by professional cameraman, children were celebrating birthday, drones flew everywhere (like 3 always :D) … and we stayed there for our first sunset. Oh yes. Beautiful.

Jo a před sunsetem jsme si dojeli vedle do ulice pro Haagen Dazs. To je tam všude a prostě neodoláte :D.

Oh yes and before the sunset we went for the Haagen Dazs ice cream. It’s almost everywhere there so you can’t resist :D.

Na večeři jsme šli do Naked Taco! Víte, že v Kalifornii jsem měla tacos pořád a od té doby nic extra. Tak TADY skoro ty kalifornský překonali. Byla tam skvělá obsluha a i dobrý drinky. Mají tam tedy i jiné mexické jídlo než tacos, ale my tam šli dvakrát za tu dobu a vždy na tacos! Večer jsme samozřejmě padli příjemným vyčerpáním, ale tak to má být!

For dinner we went to the Naked Taco restaurant! When I was in California I had tacos every Taco Tuesday 😀 but since then nothing extra. HERE the almost overcome the California tacos. It was so delicious! Nice service, good drinks, atmosphere. Really recommend you to go there! They have even other mexican meals but we went there twice and had tacos every single time. In the evening we fell in the bed so tired! But the nice way of being tired, I love it! That’s how it should be! 🙂