MIAMI – WYNWOOD WALLS a extreme American Dinner

written by Natálie Kotková 22.1.2018

sheer black shirt: Reserved // shorts: H&M // Vans // Asos sunnies

Wynwood walls bylo jedno z míst, které jste mi psali na Instagramu, že ho musím navštívit! Sama jsem ho měla v seznamu „triliónu“ míst, které bych chtěla navštívit. Takže je vám jasné, že jsem tam prostě musela, že? 😀 Ten den byl docela nabitý! Vzala jsem vás tam i v prvním Miami vlogu – TADY . Den začal poklidnou snídaní v oblíbeném Juice and Java.

Wynwood Walls was one of the places you mostly wrote me on Instagram to visit it. I also had it on my to do list – so you understand me that I really had to see it! That they was pretty busy and crazy as well! I took you there in my first vlog from Miami – HERE. The day started with really nice relaxing breakfast in our favorite Juice and Java.

Potom jsme si půjčili kola a vyrazili do Wynwoodu. Podle Googlu to bylo 30 minut na kole, tak jsme si řekli, že to dáme a ušetříme za Uber. Teď můžu zpětně říct, že na to vzpomínám s úsměvem, ale zároveň si uvědomuju, jaký jsme měli štěstí :D.

Then we borrowed the bikes and headed to Wynwood in Downtown. According to Google it was supposed to take about 30 minutes. So it is not that bad and we wanted to save some money and not to take Uber all the time. Well, I think about it now I have smile on my face, but, honestly, we were lucky and it wasn´t the best idea to bike there 😀 .

Ze začátku tam cesta byla v pohodě, bezpečná. Byly tam bike lanes, tak se jich člověk drží. I přes mosty to šlo. Cestou byly asi tři, čtyři? Teď nevím přesně :). Ale bylo zajímavý, jak jsme míjeli různé čtvrtě. Nejdřív Miami Beach, to známe, až na ty uličky :D. Postupně jsme míjely čím dál větší vily. Nevím, kdo tam bydlí, ale klidně bych se k nim nastěhovala :D. Měli barák u vody, svoje jachty, bazény. Byly obří, možná bych se tam bála. I tady v Praze se sama na bytě večer lekám každého prasknutí 😀 . Krásný byl výhled z mostu, kde byl vidět Downtown, Miami Beach a Marina. Taky jsem nikdy nezažila zvedací most, aby se fakt zvedal. Tak to byl takový bonusový zážitek :).

In the beginning the journey was safe and fine. There were bike lanes, so you naturally follow them. Over the bridges it was also fine. There were around three or four of them (I think, not sure). It was interesting, how we were passing different districts and areas they were changing. From Miami Beach which we knew but the little streets. Gradually we were passing by bigger and bigger vilas. Well, I don´t know who lives there but I wouldn´t mind moving into those house to them :D. The houses were by the water, the people had their own yachts and pools. They were so large that I might personally be scared to lived in them in the end :D. Even in our flat in Prague I am scared of little noise I hear in the evening when I am at home alone :D. But I think I could make :D. From the bridge between the Downtown and Miami Beach was absolutely stunning view! You could see even the Marina. I also have never experienced the bridge opening itself for the boats. Bonus for me :).

Jak jsme se pak dostali do Downtown, tak ta jízda na kole byl docela hazard. Tak je to úplně jiný svět než Miami Beach. Bike lanes tam jsou, ale nějak zmizí :D. Naštěstí Wynwood nebyl daleko, ale ty křižovatky nás trochu vystresovaly. „Parkli“ jsme kolo a šli jsme si projít ty uličky. Bylo to tam fakt zajímavý! Taková artová hipster čtvrť. Zůstali jsme tam jen na chvíli, ať nejedeme zpátky na kolech ve tmě (možná bych příště fakt brala ten Uber 😀 ). Ale prošli jsme, co šlo. Myslím, že fotky mluví za vše. Je dobré koukat na detaily!

How we got to Downtown, the biking became a hazardous thing. It´s absolutely different world than Miami Beach. There were the bike lanes but sometimes they just disappear :D. Fortunately, Wynwood wasn´t so far, but those crossroads were stressing us a bit. So we „parked“ our bikes and went for a walk in those streets. It was really amazing there! It is artistic hipster place, I would say! I liked it so much! It was shame we had to leave earlier as we didn´t wanna risk biking in the dark. Well, next time Uber would be better idea for sure. But we saw as much as we could. I think you can see it all in the pictures. Look at the details as well!

KISS, PLEASE !

Cesta zpátky ale spíš tou „zajímavější“. Ve vlogu jsem to hodně popisovala, tak to tady vezmu stručně. Prostě nám Google řekl, že je cesta zavřená, tak jsme museli jet kolem. No a to bylo skrz místa a čtvrtě a kolem lidí, které jsem moc nepotřebovala vidět. Ale to k poznávání patří :D. Jen jsem do pedálů šlápla pořádně, ať už jsme doma. Kdybych byla pěšky, tak nevím, co bych dělala. Ještě teď mám husí kůži. Na hotelu jsme si odfrkli a hned jsme se hned šli obdarovat – šli jsme na véčeři do Dineru! Celý den jsme nejedli a jen jezdili na kole, tak to chtělo něco pořádného :D. A že bylo! Byl to vyhlášený Diner, hned naproti hotelu, tak jsme se tam konečně odhodlali jít. Typická americká večeře a přejídačka! Bylo to výborný! Ale fakt toho bylo dost, až jsme z toho na hotelu pak na chvíli usnuli :D. Dokonce pár dní potom parťáka chytly žaludeční potíže, ale prý to bylo z něčeho jiného. Tak jsme pak jedli už méně (trochu) . Ale stálo to za to. Milkshake jsem měla naposledy snad v Huntington Beach! Říkám si ale, že jestli někdo jí takovou kombinaci víckrát týdně pravidelně, tak musí být něco jako superhrdina 😀 Já jím hodně, ale tohle položilo i mě. Vám tedy přeju dobrou chuť a ahoj zase u dalšího článku :).

The way back was the more interesting one. In the vlog I talked about it a lot, so I´ll take it briefly here. Simply said, Google told us the road is closed so we had to take another one. And it was along the places, districts and people I really didn´t have to meet. But yes, it belongs to travelling experience :D. So we started biking really fast to be at home as soon as possible. If we were walking there I wouldn´t know what to do. I still have goosebumps even now. At the hotel we snap us off and decided to reward us with really nice breakfast. We went to Diner close to our hotel. Right across the street. It was typical american overeating :D. So delicious! I have never had better burger and milkshake. We felt a bit sick after this dinner but it was worth it. I eat a lot but for me are the people, who eat this combinations more times a week – heroes :D. This killed even me. Well, it was really good day again (adventurous!). So, enjoy your meal (if you are eating right now) and hello to the next post!