What to do on a rainy day in Miami? BASKETBALL AND SHOPPING!

written by Natálie Kotková 6.2.2018

Co patří na americký slash miamský to-do list? Rozhodně zajít na nějaký zápas (basketu, baseballu, rugby,…), do kina, nějakého obřího obchoďáku, ozkoušet americká jídla (ať jsou jakkoliv zdravé či ne 😀 ) a mnoho dalšího. Tyhle zmíněné položky jsem si mohla z listu odškrtnout během dvou dnů! Díky, dešti, za to! Kdyby totiž bylo stále krásně, tak by člověk spíš mířil na pláž, projížděl se na kole a předávkoval se smoothiečkama. I když to na fotkách vypadá, že je teplíčko, tak na pár dní se (jako všude v Americe na začátku ledna) hrozně ochladilo. Na severu byly i sněhové kalamity, takže jsem za těch našich 5-8 stupňů byla vděčná! Takže otázka zněla: „Co v Miami, když prší a není moc teplo?“. Podle názvu článku je jasné, co jsme podnikli!

What belongs on the American slash Miami to-do list? Definitely a match (basketball, baseball, rugby,…), going to the movies, a great shopping mall, try typical American meals & treats (whether the healthier or less healthier options) and more. I could check off those mentioned items, during two days! And I can thank the not so sunny weather for that! If it was typical Floridian weather I bet we would rather stay on the beach, swim, read book, ride the bikes along the beaches etc and be over consumed smoothies! Even though, it can seem as warm weather days in the pictures, it wasn’t like that. For a few days we saw more clouds than sun. In America, in the the beginning of January there were unexpected low temperatures. There were snow calamities on the North so I was happy and grateful for our 5 to 7 degrees of Celsius. So, the question was well-defined: „What to do in Miami in rainy and cold days?“. It´s not so difficult to guess what we did, as the name of the article is helping!

Jako první jsme šli do Dolphin Mallu. Celý den pršelo, tak jsme se chtěli někam schovat. ALE. Mé šikovné já se podařilo z toho dne vymazat všechny fotky a videa, takže vám o tom můžu jen něco povědět. Omlouvám se. V podstatě to jde napsat stručně. Je to velký prostor asi s 140 obchodama, ať už s novým zbožím nebo i outlety. Bylo to tak takový zvláštní, vypadalo to tam jako na Chodově, když to přestavovali 😀 . Jen jsme si to prošli a koupili si smoothiečko :D. Mě tam zaujalo hlavně jediné – Cheesecake Factory! Bylo tak rozhodnuto, musíme si tam jeden den zajít! Navnadilo nás to tam i na kino. Bylo tam takové velké a tak jsme si řekli, že by neuškodilo si oškrtnou políčko s American Movies. Druhá aktivity je tedy jasná. Zpátky v Miami Beach jsme zvolili Jumanji. Kino bylo na Lincoln Road Mall. Já vím, že je to divný, ale ta atmoška v kině tam byla úplně jiná :D. Není moc v čem by se to mohlo lišit, ale detaily dělají divy. Ať už to bylo nabízené občerstvení, prostředí nebo samotný sál. Koukněte na fotce níže, co si tam vše můžete dát! My si dali malé corndogy!

Firstly we drove to the Dolphin Mall. It was raining all they so we wanted to hide somewhere. Unfortunately, as I am very skilful girl I managed to „somehow“ delete all the pictures and videos from that day. I am really sorry. But I can tell you about it in short. It is large building with around 140 shops, which offer either new either outlet clothes and goods. It was a bit weird for me as it looked like deployed building. We walked around and bought just a smoothie 😀 . What caught my eye on the first place was Cheesecake Factory! It was decided then, we have to go there one day! There was also nice cinema so we decided to go to the movies as well, but back in Miami Beach. Second activity was a deal – we went to see Jumanji 2! The cinema was on the Lincoln Road Mall. I know it sounds weird, that cinema is the same thing everywhere BUT it WAS different! Small details can do a big difference! Either it is the beverages and food, the place itself or the movie hall. Look at the picture below to see what do they offer – we chose the little corndogs!

Třetí aktivita byla jasná – nákupy! Pro nás to bylo takové „povinné“ nakupovaní, protože jsme další den jeli do Universal Studios v Orlandu a předpověď počasí nebyla nejlepší – kolem 6 stupňů. Já si ty kalhoty, čepici a mikinu prostě koupit musela :D. Vše je z Urban Outfitters. PS: Lincoln Road Mall ve tmě získala ještě úlně jinou atmosféru. Je to ulice plná obchodů s oblečením a restauracemi. Takové Příkopy (ale s palmama 😀 ).

The third thing to do while it’s raining is pretty obvious – shopping! For us it was just „obligatory“ shopping as we were going to the Universal Studios in Orlando next day and the weather forecast wasn’t good – 6 degrees of Celsius. I really had to buy long pants, beanie and hoodie :D. I bought these in Urban Outfitters. PS: Lincoln Road Mall got absolutely fairy atmosphere in the evening. It’s the street with a lot of shops all along.

Večer ale přišel ten nejpravější program! Jak my se těšili! Basketbalový zápas! Lístky jsme kupovali na poslední chvíli a nebyly nijak drahé. Teda. Kdyby jste chtěli blízko hráčům, tak to si příplatíte. A dost. Nám o to nijak nešlo a líbil se mi ten výhled na celou halu! Byli jsme v American Airlines Areně, což je prý pojem :D. Moc hráčů basketu neznám, jen jednoho mého kamaráda ze střední a Looney Tunes 😀 Takže asi tak. O to víc jsem to vše hltala, spolu s hot dogem, chipsama a vstřebávání toho všeho kolem. Vedle mě seděl nějaký Ital, který to prožíval ohromně a pořád něco volal tam dolů :D. Bylo to fakt hustý. Bavilo mě to ještě víc, než baseball, na kterém jsem byla v Kalifornii. Ještě teď, kdy o tom píšu, tak slyším tu hudbu, to dusání lidí a vzpomínám na žádost o ruku, která tam proběhla (ne o mojí, jak jsme se ptali :DD ). Jo a maskot byl prostě boží, ty jeho tanečky :D. Rozhodně to stojí za to! To vše, o čem jsem psala 🙂 !

The most important and wonderful program of the day was on the plan in the evening – the basketball match! We were SO excited! We bought the tickets really last minute and they weren’t that expensive. Well, if you wanted to sit closer to the game you should prepare much more money. But we didn’t need that so we were so happy to have that view :D. We were in the American Airlines Arena which is simply breathtaking. Honestly, I don’t know many basketball players, just one – my friend from High School and Looney Tunes :D. So I loved it all much more together with the hot dog, chips and people all around. A man who sat next to me was absolutely passionate about the game that he was screaming all the time so thanks to him I was also in it :D. I even liked it more than baseball game I went to in California. Even now, when I am writing about it I hear in my head the music, sound of the masses and I see the wedding proposal, which was there (not mine though :D). Oh and the mascot was perfect, the way he danced was just ridiculous :D. It’s definitely worth it to go there! Well, everything I wrote about today 🙂 !

Z těchto dnů jsem udělala i video – můžete na něj kouknout TADY.

I also edited a video of these days – you can watch it HERE.